ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Αριθ. Π3β/Φ.ΘΕΣΜ./οικ.143575 της 12.12.2006 «Διαδικασία εφαρμογής προγραμμάτων διερμηνείας στη νοηματική γλώσσα.» (Β΄1808).

Έχοντας υπόψη:

  1. Τις διατάξεις:
  1. α) του άρθρου 15 του ν. 3106/2003, «Αναδιοργάνωση του Εθνικού Συστήματος Κοινωνικής Φροντίδας» ΦΕΚ.30/Α/10.2.2003.
  2. β) του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για τη Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ/τος 63/2005 (ΦΕΚ.98/Α).
  1. Την υπ’ αριθμ. 30356/14.3.2006 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Υγείας και Κοινωνικής Αλλληλεγγύης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Αθανάσιο Γιαννόπουλο και Γεώργιο Κωνσταντόπουλο» (ΦΕΚ. 311/Β/15.3.2006).
  2. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:

Καθορίζουμε τη διαδικασία εφαρμογής προγραμμάτων διερμηνείας στη νοηματική γλώσσα, σύμφωνα με το άρθρο 15 του ν. 3106/2003 «Αναδιοργάνωση του Εθνικού Συστήματος Κοινωνικής Φροντίδας» ΦΕΚ.30/Α/10.2.2003, ως ακολούθως:

Άρθρο 1

ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Σκοπός του προγράμματος είναι η εκπόνηση και εφαρμογή προγραμμάτων για την παροχή διερμηνείας στη Νοηματική γλώσσα σε κωφά άτομα για την κάλυψη αναγκών επικοινωνίας αυτών των ατόμων σε δημόσιες, δικαστικές και άλλες αρχές.

Ειδικότερα δαπάνες εφαρμογής των αναφερομένων προγραμμάτων είναι:

  1. α) στέγασης, εξοπλισμού, στελέχωσης και λειτουργίας για υλοποίηση του προγράμματος
  2. β) Δαπάνες επιμόρφωσης διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (Ε.Ν.Γ).

Άρθρο 2

ΚΡΙΤΗΡΙΑ – ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΑΠΑΝΩΝ

  1. Για την υλοποίηση του Προγράμματος ο φορέας υλοποίησης.:
  1. Α) Τηρεί Μητρώο Διερμηνέων Ε.Ν.Γ.
  2. Β) Δημιουργεί υπηρεσία διερμηνέων Ε.Ν.Γ., με γραφεία στην Αθήνα, Θεσ/νίκη και Πάτρα και μελλοντικά όπου κριθεί αναγκαίο.
  1. Η στελέχωση των γραφείων απαιτεί έναν (1) υπάλληλο της κατηγορίας ΠΕ ή ΤΕ

Και ένα (1) υπάλληλο της κατηγορίας ΔΕ 3.α Δύναται ο υπάλληλος γραφείου να είναι διερμηνέας και να αμείβεται με μηνιαίο μισθό.

Η αμοιβή τους καθορίζεται με βάση την κλαδική σύμβαση εργασίας όπως αυτή ισχύει την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους συμπεριλαμβανομένων των εργοδοτικών εισφορών και τυχόν επιδομάτων π.χ. ξένων γλωσσών, Η/Υ κ.λπ. για τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα (κοινωφελή ιδρύματα, οργανισμοί, σωματεία, σύλλογοι, κληροδοτήματα, κ.λπ).

β. Όσον αφορά τους διερμηνείς της Ε.Ν.Γ. για το έτος 2006 οι αμοιβές τους ορίζονται ως εξής:

Α) Διερμηνείες σε δημόσιες

  

ή ιδιωτικές υπηρεσίες,

  

δικαστήρια, νοσοκομεία, κ.λπ.

25 €/ώρα

Β) Σάββατο - Κυριακή

30 €/ώρα

Γ) Αναμονή

3 €/ώρα

Δ) Σεμινάρια-συνέδρια/εσωτερικού

20/€ και
 

έως 100 €/ημερησίως

Ε) Σεμινάρια - συνέδρια εξωτερικού

200€/ημερησίως

ΣΤ) Εκτός έδρας

Ως συνέδρια
 

εσωτερικού + λοιπά
 

έξοδα (HOTEL,
 

εισιτήρια, κ.λπ.)

 

Άρθρο 3

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ – ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ

Ο φορέας υλοποίησης υποβάλλει στη Διεύθυνση Προστασίας Ατόμων με Αναπηρία του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης τα ακόλουθα γενικά δικαιολογητικά:

  1. Καταστατικό θεωρημένο
  2. Βεβαίωση από το οικείο Πρωτοδικείο ότι το καταστατικό δεν έχει τροποποιηθεί
  3. Πρακτικό εκλογής και συγκρότησης Διοικητικού Συμβουλίου, καθώς και τα ακόλουθα ειδικά δικαιολογητικά για κάθε κατηγορία δαπάνης:
  4. Δαπάνες προσωπικού
  5. Υπεύθυνη δήλωση με τα ονόματα του προσωπικού, τα προσόντα και τη θέση που κατέχουν στο φορέα
  6. Συμβάσεις εργασίας
  7. Δελτίο Παροχής Υπηρεσιών (Δ.Π.Υ) ή Απόδειξη Δαπανών αμοιβών διερμηνέων
  8. Δαπάνες στέγασης: Μισθωτήριο Συμβόλαιο
  9. Λοιπές δαπάνες εξόδων

 

Άρθρο 4

ΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Η επιχορήγηση του φορέα υλοποίησης του προγράμματος, γίνεται από τον προϋπολογισμό εσόδων-εξόδων του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Φ.220 ΚΑΕ 2561.